Un equipo de investigadores chinos reportó recientemente haber hallado influenza en cerdos entre 2011 y 2018; el artículo, publicado en abril, es noticia ahora, pero hay vastas razones para no alarmarse

“Cualquier discusión sobre enfermedades durante una pandemia global naturalmente provoca preocupación, pero es importante destacar que este H1N1 no es una cepa nueva”, dice Dave Pyburn, veterinario jefe de National Pork Board. "Ha estado en la población de cerdos de China desde antes de 2016 y ha sido una cepa predominante en los cerdos chinos desde entonces. La ciencia en este artículo es sólida, pero las conclusiones y las noticias resultantes carecen de contexto científico”.

Ver nota anterior: IDENTIFICAN UN VIRUS CON “POTENCIAL PANDÉMICO” EN CHINA

¿La verdad? Sí. Es un virus porcino. Si, potencialmente puede transmitirse a humanos -como todas las influenzas-. Pero los expertos aseguran que no hay una razón científica para creer que esa cepa del virus que circula en China sea más riesgosa que cualquier otro virus de influenza.

Razones para no alarmarse

1. No es nuevo

La vigilancia de la influenza en cerdos tuvo lugar entre 2011 y 2018, no es algo que se haya descubierto en los últimos meses. El artículo explica que “G4” ha sido la cepa predominante de influenza en la población porcina de China desde 2016.

"Esto ha estado en China durante años", explica. "Lo han sabido desde hace algún tiempo, lo que significa que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también lo han sabido por un tiempo, y eso es importante".

1. Los humanos pueden formar anticuerpos contra esta cepa

De acuerdo al artículo, los investigadores tomaron 338 muestras de trabajadores de múltiples granjas en China. De esos 338, el 10% de los trabajadores (35 personas) tenían anticuerpos contra esta cepa particular de influenza.

“Eso es importante porque indica que somos capaces de generar los anticuerpos contra esta cepa”, dijo Pyburn. “El otro punto importante que destaco del artículo es que no hablan de ninguna enfermedad humana que pueda atribuirse a esta cepa. Eso no quiere decir que no hayan existido, pero no deben haber sido tan graves si no hay nada informado en el reporte. Así que esas también son buenas noticias”.

“Sin evidencia de transmisión de humano a humano y un 10% de prevalencia en humanos, parecerían indicativos de que la transmisión entre humanos no estaría ocurriendo”, agregó Pyburn.

1. La OMS monitorea los virus de influenza más probables para incluirlos en la vacuna anual.

Teniendo en cuenta que la Organización Mundial de la Salud y los CDCs ya conocen esta cepa de influenza, cada año la OMS analiza con información de todo el mundo, qué cepas de influenza deben incluirse en la vacuna humana. Hasta ahora, esta cepa no ha sido incluida.

“Es probable que consideren que no es tan importante, o que no es probable su propagación”, dice Pyburn.

Fuente: Traducido del artículo de Jennifer Shike para Farm Journal´s Pork